{"id":3,"date":"2024-10-17T09:24:23","date_gmt":"2024-10-17T09:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/test.newcreationtv.org\/fr\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-30T16:17:41","modified_gmt":"2025-06-30T08:17:41","slug":"avis-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.newcreationtv.org\/fr\/avis-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2><\/div>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 Nov. 2024<\/p>

1. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/h5>

New Creation Church (\u00ab NCC \u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 sauvegarder vos donn\u00e9es personnelles. NCC met \u00e0 votre disposition cet avis de Confidentialit\u00e9 pour expliquer comment elle recueille, utilise et divulgue vos donn\u00e9es personnelles, et comment l’utilisation ou la divulgation de ces donn\u00e9es profitera \u00e0 votre exp\u00e9rience lors de l’utilisation des sites web et des applications web de NCC (soit, les \u00ab Plateformes \u00bb). Cet avis de Confidentialit\u00e9 d\u00e9taille \u00e9galement les choix que vous pouvez faire concernant l’utilisation de vos informations personnelles par NCC, les mesures prises par NCC pour prot\u00e9ger vos informations et la mani\u00e8re dont vous pouvez contacter NCC au sujet de ses pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions en connaissance de cause quant aux donn\u00e9es personnelles que vous souhaitez partager avec NCC.<\/p>

En fournissant vos donn\u00e9es personnelles sur nos Plateformes, vous reconnaissez avoir consenti \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cet avis de Confidentialit\u00e9.<\/p>

2. TYPES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECT\u00c9ES<\/strong><\/h5>

Les types de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par NCC peuvent inclure votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, des photographies, des enregistrements vid\u00e9o, des informations audiovisuelles et d’autres informations n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes sp\u00e9ciales.<\/p>

Si vous fournissez \u00e0 NCC des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 un tiers (comme des informations concernant les conjoints et les enfants) \u00e0 quelque fin que ce soit (ex : des informations de contact en cas d’urgence) vous confirmez que vous avez obtenu le consentement de ce tiers pour que NCC collecte, utilise et divulgue ses donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cet avis de Confidentialit\u00e9.<\/p>

NCC peut \u00e9galement collecter des informations non personnelles identifiables vous concernant, telles que votre utilisation de nos Plateformes, des adresses de protocole Internet, des informations sur votre navigateur et votre syst\u00e8me informatique, des cookies, des pixels invisibles, des balises web et des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es li\u00e9es \u00e0 votre utilisation de nos Plateformes.<\/p>

Lorsque vous envoyez par email des donn\u00e9es personnelles \u00e0 NCC, dans le but de recevoir quelque assistance de la part de NCC, vous autorisez NCC \u00e0 collecter, utiliser et\/ou divulguer ces donn\u00e9es personnelles afin de faciliter la mise en place d’une telle assistance.<\/p>

3. OBJECTIF DE LA COLLECTE, DE L’UTILISATION ET DE LA DIVULGATION<\/strong><\/h5>

NCC respecte votre vie priv\u00e9e. NCC a pour pratique de ne pas vous demander d’informations \u00e0 moins qu’elle n’en ait besoin et qu’elle ait l’intention de les utiliser. Vous acceptez que NCC puisse collecter, stocker, traiter, partager, consulter, examiner et\/ou utiliser des donn\u00e9es personnelles vous concernant, qu’elles aient \u00e9t\u00e9 obtenues aupr\u00e8s de vous ou d’autres sources, dans le but de g\u00e9rer votre relation avec NCC :<\/p>

  1. vous fournir des services ;<\/li>
  2. vous envoyer des emails d’activation, de confirmation, d’accus\u00e9 de r\u00e9ception ou de rappel lorsque vous cr\u00e9ez des comptes sur les Plateformes, ou en relation avec l’utilisation g\u00e9n\u00e9rale de tout compte que vous poss\u00e9dez sur l’une des Plateformes ;<\/li>
  3. en vous envoyant des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ;<\/li>
  4. en vous permettant d’acc\u00e9der aux Plateformes ou de les utiliser ;<\/li>
  5. \u00e0 des fins d’identification, de v\u00e9rification et d’authentification ;<\/li>
  6. partager vos t\u00e9moignages ;<\/li>
  7. vous permettre de vous inscrire ou de r\u00e9pondre \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ;<\/li>
  8. traiter et r\u00e9pondre aux questions ou aux demandes (y compris, mais pas uniquement les demandes de pri\u00e8re et de conseil) que vous avez partag\u00e9es ;<\/li>
  9. faire des analyses de statistiques ;<\/li>
  10. vous envoyer des e-mails pour vous informer des ressources disponibles<\/li><\/ol>
    4. PARTAGE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h5>

    Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers (ex. : des vendeurs) dans les circonstances suivantes :<\/p>

    1. Lorsque NCC a re\u00e7u votre accord ;<\/li>
    2. Lorsque des tiers sont engag\u00e9s pour r\u00e9aliser l’un des points \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la clause 3 ci-dessus pour le compte de NCC ;<\/li>
    3. Dans les situations o\u00f9 le partage ou la divulgation de vos informations est n\u00e9cessaire pour vous offrir les produits ou les services que vous souhaitez ;<\/li>
    4. Lorsqu’il est n\u00e9cessaire de partager ces informations avec les conseillers professionnels de NCC (y compris, mais pas uniquement, nos avocats, comptables et auditeurs) ;<\/li>
    5. Lorsque des entreprises ou des prestataires de service effectuant des activit\u00e9s commerciales pour le compte de NCC (ex. : l’assistance \u00e0 la client\u00e8le, la billetterie et l’enregistrement en ligne, les services et solutions num\u00e9riques ainsi que les services de marketing en ligne) ont besoin de ces informations ;<\/li>
    6. Pour se conformer aux exigences ou obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable ; et<\/li>
    7. En cas d’urgence, lorsque le partage est n\u00e9cessaire pour raison m\u00e9dicale.<\/li><\/ol>

      NCC fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es par ces tiers.<\/p>

      Nous pouvons pr\u00e9senter des sites tiers sur nos Plateformes et ces sites tiers peuvent (si vous avez donn\u00e9 votre consentement et accept\u00e9 leurs conditions d’utilisation, leur politique de confidentialit\u00e9 ou un document similaire) utiliser les informations relatives \u00e0 votre visite sur notre site. Cet avis de Confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux pratiques de collecte de donn\u00e9es de ces sites tiers et nous n’en sommes pas responsables. Nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur leur utilisation des cookies et d’autres technologies. Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es comme indiqu\u00e9 ci-dessus, NCC s’efforcera de limiter l’\u00e9tendue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies, \u00e0 la quantit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif sp\u00e9cifique. Sauf emp\u00eachement par une proc\u00e9dure judiciaire, NCC exige des tiers qu’ils prot\u00e8gent vos informations personnelles et respectent les lois et r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>

      5. RETRAIT DU CONSENTEMENT<\/strong><\/h5>

      Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment votre consentement relatif \u00e0 la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en contactant directement NCC \u00e0 dpo@newcreation.org.sg<\/a>.<\/p>

      D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande \u00e9crite de retrait de votre consentement, NCC peut exiger un d\u00e9lai raisonnable (en fonction de la complexit\u00e9 de la demande et de son impact sur notre relation commune) pour traiter votre demande et vous informer des cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent. En g\u00e9n\u00e9ral, nous nous effor\u00e7ons de traiter votre demande dans les quatorze (14) jours ouvrables suivant sa r\u00e9ception.<\/p>

      En fonction de la nature et de la port\u00e9e de votre demande, NCC peut ne pas \u00eatre en mesure de continuer \u00e0 vous fournir ses services, que ce soit sur les Plateformes ou d\u2019autres supports. Dans de telles circonstances, NCC doit vous en informer avant d’achever le traitement de votre demande. Si vous d\u00e9cidez d’annuler votre retrait de consentement, veuillez en informer NCC et suivre la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus.<\/p>

      Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 l’utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles par NCC, mais ce retrait n’affecte pas nos droits lorsque (1) cette utilisation ou divulgation est requise par la loi, (2) pour des raisons d’int\u00e9r\u00eat national\/public, (3) les donn\u00e9es personnelles en question ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 partir de sources accessibles au public ou (4) cette utilisation ou divulgation est n\u00e9cessaire en cas d’urgence lorsque la vie ou la sant\u00e9 d’une personne est en danger.<\/p>

      6. ACC\u00c8S, MISES \u00c0 JOUR, ET SUPPRESSION<\/strong><\/h5>

      Vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de mise \u00e0 jour et de suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir d’e-mails en utilisant le lien \u00ab se d\u00e9sinscrire \u00bb dans les e-mails que vous avez re\u00e7us. Pour mettre \u00e0 jour votre adresse e-mail, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 partir de votre adresse actuelle et vous r\u00e9inscrire avec votre nouvelle adresse e-mail.<\/p>

      7. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h5>

      Si vous demandez la suppression de votre compte sur nos Plateformes, nous mettrons tout en \u0153uvre pour cesser de conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel associ\u00e9es \u00e0 ce compte et pour supprimer les moyens par lesquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 l’utilisateur.<\/p>

      En tout \u00e9tat de cause, nous ne conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou comme l’exigent ou l’autorisent les lois applicables. Une fois que nous aurons d\u00e9termin\u00e9 que la conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n’est plus n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins, ou que la conservation n’est plus n\u00e9cessaire \u00e0 des fins juridiques ou commerciales, nous cesserons de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou les rendrons anonymes de sorte qu’elles ne puissent plus \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier une personne en particulier.<\/p>

      8. FLUX DE DONN\u00c9ES TRANSFRONTALI\u00c8RES<\/strong><\/h5>

      NCC ne transf\u00e9rera pas vos donn\u00e9es personnelles vers un pays ou un territoire situ\u00e9 en dehors de Singapour, sauf dans les cas sp\u00e9cifi\u00e9s dans cet avis de Confidentialit\u00e9. En utilisant les services de nos Plateformes, vous comprenez, reconnaissez et consentez au transfert de vos donn\u00e9es personnelles en dehors de Singapour lorsque cela est n\u00e9cessaire pour vous fournir lesdits services.<\/p>

      Si vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es hors de Singapour, NCC prendra les mesures appropri\u00e9es pour s’assurer que les destinataires de ces donn\u00e9es sont li\u00e9s par des obligations juridiquement ex\u00e9cutoires (telles que des lois, des contrats, des r\u00e8gles d’entreprise contraignantes ou tout autre instrument juridiquement contraignant), afin que vos donn\u00e9es personnelles continuent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d’un niveau de protection au moins comparable \u00e0 celui fourni en vertu de la PDPA (Personal Data Protection Act \u2013 Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel).<\/p>

      9. MODIFICATIONS<\/strong><\/h5>

      NCC peut modifier cet avis de Confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. NCC encourage les utilisateurs \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement les Plateformes pour se tenir au courant de ces modifications. Les utilisateurs sont consid\u00e9r\u00e9s comme ayant accept\u00e9 toutes les modifications apport\u00e9es aux Plateformes et\/ou \u00e0 cet avis de Confidentialit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ces modifications sont publi\u00e9es en ligne.<\/p>

      10. S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/h5>

      NCC maintiendra des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte, l’utilisation abusive et l’acc\u00e8s, l’utilisation, la divulgation, l’alt\u00e9ration, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s.<\/p>

      11. AUCUN DROIT OU OBLIGATION N’EST CR\u00c9\u00c9<\/strong><\/h5>

      Bien que NCC fasse tous les efforts raisonnables pour stocker les donn\u00e9es personnelles recueillies par NCC dans un serveur s\u00e9curis\u00e9 et\/ou des fichiers s\u00e9curis\u00e9s et pour maintenir ces informations exactes et \u00e0 jour, veuillez noter qu’Internet n’est pas un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour la transmission d’informations. Par cons\u00e9quent, NCC ne peut accepter la responsabilit\u00e9, garantir ou assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous envoyez \u00e0 NCC ou que vous recevez de NCC par l’interm\u00e9diaire d’Internet. Dans toute la mesure permise par la loi, NCC d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant toute r\u00e9clamation, tout dommage li\u00e9s \u00e0 la perte ou \u00e0 l’utilisation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es personnelles, que ce soit par un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au serveur ou aux fichiers ou d’une autre mani\u00e8re.<\/p>

      12. NOUS CONTACTER<\/strong><\/h5>

      Si vous souhaitez mettre \u00e0 jour vos informations ou modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication, vous pouvez le faire \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/newcreationtv.org\/fr\/vous-avez-une-question\/<\/a><\/p>

      Si vous avez des commentaires, des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ou les Politiques de Confidentialit\u00e9 de NCC, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante : dpo@newcreation.org.sg<\/a><\/p>

      R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) \u2013 Repr\u00e9sentant europ\u00e9en<\/strong><\/p>

      Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 27 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), New Creation Church a d\u00e9sign\u00e9 l’European Data Protection Office (EDPO) comme son Repr\u00e9sentant pour le RGPD dans l’UE<\/a>. Vous pouvez contacter l’EDPO pour toute question relative au RGPD :<\/p>